Slujind fara pretentii

Colossians 3:17 - And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

CUM SA SLUJESTI FARA SA PRETINZI

HOW TO SERVE WITHOUT EXPECTATIONS

Sa privim impreuna la 18 principii ale unui slujitor a carui intentie este sa slujeasca nu sa cistige popularitate!

1.       Adevărata slujire aduce zidire şi nu dezbinare

True ministry produces edification  not division.

2.       Slujeşte ştiind că doar jucătorii sunt blamaţi nu şi cei de pe banca de reserve

Serve knowing that only the ones that play the game are being blamed, not the ones that sit on the bench.

3.       Slujind nu aştepta nimic şi nu vei fi dezamăgit niciodată.

Don’t have any expectations while serving, therefore you will not ever be disappointed.

4.       Termină slujirea începută ştiind că lucrul neterminat e mai dezamăgitor decît cel neînceput.

Finish the ministry you started because an unfinished task is worse than the one not started.

5.       Slujeşte cu fapta. Cuvintele pot minţi, faptele niciodată.

Serve by doing. Words can lie but deeds will never do so.

6.       Dă voie şi altora să te slujească ştiind că ai nevoie de ea.

Allow others to serve you too, and know you need it .

7.       Slujeşte ştiind că e o onoare nu un drept.

Serve knowing it is a honor  not a right

8.       Slujeşte conform statutului tău nu a dispoziţiei tale.

Serve according to your calling and not based on your feelings.

9.       Slujeşte cu prima ocazie ştiind că a doua nu există.

Serve while first opportunity presents itself, the second one might never come.

10.   Fă slujirea nepublică ştiind că cerul vede şi o va aprecia mai mult pe aceasta.

Serve in private, knowing that this type of serventhood heaven sees and honors.

11.   Fă puţinul încredinţat cu onoare nu cu cîrtire.

Do the small thing you’re entrusted with, honoring not murmuring.

12.   Fă ştiind că ce ţi s-a încredinţat e important.

Work while knowing it is important what you were entrusted with.

13.   Fă ce trebuie ştiind că trebuie făcut.

Do what you need to do, knowing  it needs to get done.

14.   Nu critica ce nu poţi face tu, binecuvintează.

Don’t disapprove what you can’t do, but offer blessings.

15.   Fă slujirea ştiind că ea nu-ţi crează ţie plăcere ci celor slujiţi.

Serve while knowing it is not pleasant to you but to those being served.

16.   Dacă nu ţi s-a dat ceva să faci, ştie Dumnezeu de ce.

If you weren’t given much to do, God knows why.

17.   Fă ştiind că răsplătirea ia în considerare, cantitatea, calitatea dar mai ales atitudinea.

Serve because the reward will be given according to quantity, quality and even more your attitude.

18.   Fă cu inimă ştiind că în primul rînd pe ea o vrea Dumnezeu – bani, cîntări, poezii, servicii mai poţi face, dar nu inimi!

Work from your heart, because it is your heart that God primarily wants. Money, songs, poems, services can be redone, but you can not remake hearts !