text Poezii crestine

KIRÁLY születésé (Nasterea unui Rege)

de Dan Viorica
Sursa: 
www.resursecrestine.ro
Autor: Dan Viorica
KIRÁLY születésé

Tele van az ég csillagokkal,
Ezer közül egyik fényesebb.
Ragyog gyönyörben egymással,
Mást nem találsz, ö a lég szebb.

Híres a ragyogása, csodálatos volt,
Az évek során, említve van.
Elterjedte a hírt a földön, úgy szolt:
Született Kiss Király a jászolban.

A júdeai Betlehembe megállt,
A gyönyörű csillag, örökkévalóság.
Jézus Kiss baba az örömtől nem vált,
Vele jót a mennyeii gyönyörű világ.

Király üdvössége mérhetetlen,
Egy csodálatos mentés átölel.
A Jézus szeretete végtelen,
Gyakran jön szívbe kegyelemmel.

Nagyon szeretett minket az Isten
Dicséret a Szent-Jézusnak jár.
A dicsőség hatalmát hátha égben
Megvigasztaljon minket, meg vár.

Megtestesült, Császár üdvösséggel
Az alázattal mint egy csecsemő,
Szerény menedéket kap dicsőséggel.
Ad lelkeknek békét, a szív kereső.

Ma Gyermek a jászolban, nincs
Ő ragyog a csillagok menybe,
Ő az örök Király, szívembe kincs
Mindenkit hívott örök életbe.

Halljátok? Visszhangzik Égbolton!
Sok fényt elárasztott a csodálatos hír,
Életünk átalakult, a szeretet dombon,
A szívem boldogsága örömmel sír.

A Jézus nyöszörgését hallod?
Vajon érted a születési érték árát?
Szerelemmel a szíved irányzod,
A mai ünnepe, a szent tisztaságát?
Ámen!

In traducere:

Nașterea unui Rege

E plin cerul de stele,
Dintre ele una e mai lucitoare.
Străluceşte în splendoare cu celelalte
Dar nu găsești una mai frumoasă ca ea.

Uimitoare a fost si renumită strălucirea ei
O mulțime de ani, a tot fost amintită.
A străbătut pământul știrea ce așa suna:
S-a năsut Micul Rege în staul.

Deasupra Betleemului iudaic s-a oprit
Minunata stea prevestind eternitatea.
Micul Isus, copilașul bucurie a dăruit,
El a adus minunata împărăție cerească.

Îndurarea Regelui n-o poți măsura,
O minunată mântuire ne îmbrățișează.
Iubirea Lui Isus e fără marginire
Adesea pătrunde în inimă cu îndurare.

Prea mult ne-a iubit Dumnezeu,
Lauda Sfântului Isus, I se cuvine,
Slava dumnezeiască a lăsat-o în cer
Să ne mântuiască pe noi, ne așteaptă.

Întrupatul Împărat al mântuirii
În smerenie ca un copilaș,
Cu blândețe dă salvare în glorie
Sufletelor pace, e a inimii căutător.

Azi în staul Copilașul nu mai este,
El strălucește în cerul stelelor.
E veșnicul Rege, comoara inimilor,
Pe toți cheamă la viață veșnică.

Auziți? Ecoul revine din bolta cerească.
Multă lumină a inundat minunata știre,
Viața noastră se transformă pe dealul iubirii.
Fericirea inimii mele de bucurie plânge.

Zbuciumul Lui Isus,îl auzi?
Oare înțelegi prețul nașterii?
Cu iubire îndrepți inima,
În această sărbătoare spre neprihănire?
Amin!

Cele mai recente resurse creștine scrise

Cum s-a nascut miscarea penticostala in Romania (o scurta istorie) Penticostal
În acest articol arată începuturile Mișcări Penticostale în Romania, frămîntarile necazurile prin care a trecut Miscarea Penticostală.Sa fie binecuvintat Dumnezeu:Tatal Domnului nostru Isus Hristos,ca...
de Estera Haja 15 martie 2025 Citeste mai mult >>
Plan de citire al Bibliei intr-un an de zile Biserica din casa
Plan de citire a Scripturii într-un anPlan de citire a Scripturii pe parcursul unui an PLAN DE CITIRE AL BIBLIEI - LUNA  IANUARIE 1. Gen. 1:1-2:25          ...
de Estera Haja 15 martie 2025 Citeste mai mult >>
Lista editurilor crestine din Romania Edituri crestine
Edituri crestine din Oradea si in judetul Bihor: Editura KerigmaEditura ScriptumEditura Cartea CrestinaEditura Casa CartiiEditura Imago DeiEditura Life RomaniaEditura SBRO (Societatea Biblica Rom...
de Estera Haja 15 martie 2025 Citeste mai mult >>
Stiai de aceste obiceiuri ale adventistilor de ziua a saptea? Adventist
Adventiștii de Ziua a Șaptea din România au adoptat unele tradiții locale influențate de cultura și istoria țării, deși încearcă să mențină un stil de viață în conformitate cu principiile lor religioa...
de Estera Haja 15 martie 2025 Citeste mai mult >>
Cele mai cunoscute obiceiuri la adventisti Sabat
Adventiștii de Ziua a Șaptea (AZS) au o serie de obiceiuri și practici distinctive bazate pe Biblie. Iată câteva dintre cele mai importante:1. Respectarea SabatuluiAdventiștii respectă Sabatul ca zi s...
de Estera Haja 15 martie 2025 Citeste mai mult >>
Ce au crezut pionerii adventisti Adventist
PRINCIPIILE FUNDAMENTALE DE CREDINȚĂ A BISERICII ADVENTISTE DE ZIUA A ŞAPTEA (1931)Adventiştii de Ziua a Şaptea au, fără îndoială, convingeri fundamentale, dintre care principalele trăsături, împreună...
de Estera Haja 15 martie 2025 Citeste mai mult >>
Ce cred adventistii despre Cina Domnului Adventist
Ritualul Cinei Domnului este împărtăşirea cu simbolurile trupului şi sângelui lui Isus, ca o expresie a credinţei în El, Domnul şi Mântuitorul nostru. În această experienţă a comuniunii, Hristos este...
de Estera Haja 15 martie 2025 Citeste mai mult >>
Ce fel de obiceiuri au adventistii de ziua a saptea? Adventist
Cateva obiceiuri si convingeri profunde ale adventistilor de ziua a saptea• Au convingeri profunde cu privire la DumnezeuDe aceea, in dragostea si loialitatea lor lor pentru El sunt sunt gata mai degr...
de Estera Haja 15 martie 2025 Citeste mai mult >>
Atitudinea adventistilor fata de viata si societate Adventist
Una dintre caracteristicile esentiale pentru adventisti este increderea. Chiar daca neparticiparea la petrecerile „clasice” si lipsa unor atractii „de societate” ca fumatul si consumul de alcool lipse...
de Estera Haja 15 martie 2025 Citeste mai mult >>
Cum sunt adventistii de ziua a saptea? Adventist
Ca orice om fiecare adventist are o familie. Insa pe langa aceasta adventistii se vad vad ca o mare familie mondiala prezenta in aproape toate tarile lumii, avand peste 20 milioane de credinciosi dint...
de Estera Haja 15 martie 2025 Citeste mai mult >>
Vezi toate resursele creștine scrise