text Cantece crestine

Răsună iarăși pe pământ - I Heard the Bells on Christmas Day

Sursa: 
www.resursecrestine.ro
1. Răsună iarăși pe pământ,
Colinzi vestind pruncul preasfânt
Repetă îngerii în cor,
Bună-nvoire pace lor.

R1: Cerurile cântă: Pace pe Pământ,
Inima ascultă: Pace pe Pământ,
Îngeri dau de știre: Pace pe Pământ,
Pace lor, bună-nvoire.

2. Iubirea Tatălui am vrut,
Căci pace nu e pe Pământ,
Dar clopotele cântă-n cor,
Bună-nvoire pace lor.

R2: Cerul se frământă: Pace pe Pământ,
Clopotele cântă: Pace pe Pământ,
Cine ne aude: Pace pe Pământ,
Pace lor, bună-nvoire.

B: Mai tare cântecu-a pornit,
Isus nu-i mort nici n-a dormit: Pace lor, x2
Tot cel bun va triumfa,
Și-n El toți pace vom avea,
Căci s-a născut.

3. Îngeri vestesc pruncul preasfânt,
Ce-aduce pacea pe Pământ,
Și oamenilor cântă în cor,
Bună-nvoire pace lor.

R3: Cerul se frământă: Pace pe Pământ,
Clopotele cântă: Pace pe Pământ,
Deschide inima și-ascultă: Pace pe Pământ,
Pace lor, bună-nvoire.

C: Inima ascultă: Pace pe Pământ,
O cântare sfântă: Pace pe Pământ,
Din cer cu iubire: Pace pe Pământ,
Pace lor bună-nvoire: Har.
Pace pe pământ, pace pe pământ,
Pace pe pământ, bună-nvoire

I: Am căutat mult să găsesc traducerea cântării de față. Textul de mai jos e copiat după cântarea cântată în linkul următor:
http://www.youtube.com/watch?v=NcWMZsgS9qg
Apreciez munca traducătorului, dar dacă știe cineva versiuni mai bune aș fi foarte bucuros să-mi spuneți în comment unde o pot găsi.

Cele mai recente resurse creștine scrise

Doctrina Bisericii Adventiste - Noul Pământ Doctrine crestine
Pe Noul Pământ, în care domneşte neprihă­nirea, Dumnezeu le va oferi o casă eternă celor răscumpăraţi şi un mediu perfect pentru viaţa, iubirea şi bucuria veşnică, precum şi pentru a putea învăţa în p...
de Marga Buhus 12 martie 2025 Citeste mai mult >>
Doctrina Bisericii Adventiste - Mileniul și sfârșitul păcatului Doctrine crestine
Mileniul reprezintă domnia de o mie de ani a Domnului Hristos cu sfinţii Săi în ceruri, între prima şi a doua înviere. În acest timp, morţii cei nelegiuiţi vor fi judecaţi; pământul va fi cu totul pus...
de Marga Buhus 12 martie 2025 Citeste mai mult >>
Doctrina Bisericii Adventiste - Moartea și învierea Doctrine crestine
Plata pentru păcat este moartea. Dar Dumnezeu, care este singurul nemuritor, le va da viaţă veşnică celor răscumpăraţi. Până în ziua aceea însă, moartea este o stare de inconştienţă pentru toţi oameni...
de Marga Buhus 12 martie 2025 Citeste mai mult >>
Doctrina Bisericii Adventiste - A Doua Venire a Domnului Hristos Doctrine crestine
A Doua Venire a Domnului Hristos este binecuvântata speranţă a bisericii – marele apogeu al Evangheliei. Venirea Mântuitorului va fi reală, personală, vizibilă şi mondială. Când El va reveni, morţii n...
de Marga Buhus 12 martie 2025 Citeste mai mult >>
Doctrina Bisericii Adventiste - Lucrarea Domnului Hristos în Sanctuarul ceresc Doctrine crestine
În ceruri, există un Sanctuar – adevăratul tabernacul, ridicat nu de om, ci de Domnul. În el, Domnul Hristos slujeşte în favoarea noastră, punând la dispoziţia credincioşilor beneficiile jertfei Sale...
de Marga Buhus 12 martie 2025 Citeste mai mult >>
Doctrina Bisericii Adventiste - Căsătoria și familia Doctrine crestine
Instituţia căsătoriei a fost întemeiată de Dumnezeu, în Eden. Isus a proclamat-o ca fiind unirea pentru toată viaţa dintre un bărbat şi o femeie, într-o comuniune plină de iubire. Pentru creştin, legă...
de Marga Buhus 12 martie 2025 Citeste mai mult >>
Doctrina Bisericii Adventiste - Comportamentul creștin Doctrine crestine
Noi suntem chemaţi să fim un popor evlavios, care gândeşte, simte şi acţionează în armonie cu principiile Cerului. Pentru ca Duhul să refacă în noi caracterul Domnului nostru, trebuie să ne angajăm nu...
de Marga Buhus 12 martie 2025 Citeste mai mult >>
Doctrina Bisericii Adventiste - Administrarea creștină a resurselor vieții Doctrine crestine
Noi suntem administratori numiţi de Dumnezeu, care ne-a încredinţat timp, oportunităţi, capacităţi, bunuri materiale şi binecuvântările şi resursele Pământului. Suntem responsabili în faţa Lui pentru...
de Marga Buhus 12 martie 2025 Citeste mai mult >>
Doctrina Bisericii Adventiste - Ziua de Odihnă – Sabatul Doctrine crestine
Binefăcătorul Creator, după cele şase zile ale creaţiei, S-a odihnit în cea de-a şaptea zi şi a instituit Sabatul pentru toţi oamenii, ca un monument de aducere-aminte a creaţiei. Porunca a patra a Le...
de Marga Buhus 12 martie 2025 Citeste mai mult >>
Doctrina Bisericii Adventiste - Legea lui Dumnezeu Doctrine crestine
Marile principii ale Legii lui Dumnezeu sunt cuprinse în cele Zece Porunci şi exemplificate în viaţa Domnului Isus. Ele exprimă iubirea, voia şi hotărârile lui Dumnezeu cu privire la comportamentul şi...
de Marga Buhus 12 martie 2025 Citeste mai mult >>
Vezi toate resursele creștine scrise